OBS

【調査リクエスト☆結果】「お街」ってどこ?(9/25)

2018/09/25  |  ブログ

 

朝夕がめっきり秋と感じるようになりましたヾ(。>﹏<。)ノ゙
季節の変わり目、体調は大丈夫でしょうか?

 

さて!

 

RN(ラジオネーム) 子供は風の子、元気な子さん
より頂いた調査リクエスト。
こんなメッセージをいただきました!

 
「大分駅周辺に出掛けることを“まちへ行く”と
表現しているのですが、この表現はいつごろから
使われているのでしょうか。
また大分県内ではどのあたりまで この表現が通じるのでしょうか。」

 

 

・・・ということでリスナーのみなさんに聴いてみました٩(๑´0`๑)۶

 

 

街の中心部に出掛けることを
「街へ行く、お街へ行く」と言いますか?

 

 


 

【LINEアンケート結果】

 

◆言う・・・295人(81%)
◆言わない・・・69人(19%)

 

 

 

 

どうやら大分県内では「街へ行く」といえば
“中心市街地に行く”ということで概ね通じるようです。

では各地の“(お)街へ行く”はどのような使われ方なのでしょうか?
最初は“お街”といえば・・・大分市です。

 

 

【大分市】

◇モジラーさん / 30代
私は市内に住んでますが小さい頃から「街へいく」という言葉をずっと使ってます。
ちなみに熊本にも住んでいたことがあるのですが、
向こうの人も中心部へ行くことを「街へいく」と皆言ってましたよ。

 
◇りあんさん
大分市ふじが丘に住んでいた小中高校生時代に大分市中心地に行く
ことを「大分に行く」ちゅうてました。
大分の境目は昔の大道陸橋のイメージでした。

 
◇ゆうくんたちのパパさん
30代後半の私は、大分市郊外の田舎出身なので、
街へ行く、大分へ行く、の両方を使っていました。

 
◇西川かぼすさん
今でも言います「お街へ行く」
友達とどこへ行こうか??と話す時にワードとして
ほぼ必ず出てきますね

 
◇某ラーメン屋の母の人さん
子供の頃は【街に行く】と言ってたけれど
大人になってからは【街に行く】ではなく
【ちょっとそこまで行ってくるor
ちょっと○○(トキハ等の店名)まで行ってくるor
竹町(中央町)に行ってくる】と言ってます

 
◇パッとバツ丸さん
子供の頃お街へ行く=トキハへ行く事でした。

 
◇南国りんごさん
別府生まれ・大分育ち(年長の時に引っ越し)の私は普通に街に行くと
言います。 一方、別府に行く時は「別府へ行く」と言いますね
◇匿名
30代で佐賀関出身ですが「街に行く」と言ってましたね

 
◇炭酸珈琲さん(44歳)
鶴崎地区の出身なので、子供の頃は「大分に行く」と
言っていました。 実際、バスの終点は[大分]ですよね。
しかし、高校に入ったら他の地区の友達は「街に行く」と言う子が
多数で。それ以来、周りに合わせて「街に行く」と使うように
なりました。

 
◇りあんさん
大分市ふじが丘に住んでいた小中高校生時に、
大分中心地に行くことを「大分に行く」っちゅうてました。
大分の境目は大道陸橋(今は消滅)のイメージでした。

 
◇匿名
69歳です。出身は大分市の日岡です。
子どものころ町に出掛けるときは「街に行く」とは言わず
「大分に行く」と言っていました。

 
◇特急ソニック883さん
49歳で戸次に住んでいますが、言います。
年配の方は「大分に行く」と言いますが。

 
◇匿名
田尻からでも言います。70歳です。

 

 

 

・・・などなど。
大分市の方は多くの方が「お街へ行く」、使うようですね。
昭和の大合併の影響もあるのか「大分へ行く」という方も
見受けられました。
では、大分市意外ではどうなのでしょうか?
大分県第2の都市、別府では・・・?(っ´ω`c)

 

【別府】

◇匿名
別府市出身の40代ですが、
大分の街に行く事をお街に行くと言ってました。
いい洋服を着る事を県庁行きの格好とも言ってました。

 
◇アイママさん
私は別府出身ですが、「おマチに行く」と言ってました。
高校の時、亀川に住んでいた友だちは、
街に行く事を「別府に行く」と言っていました。
なんで同じ別府市内なのに、
そんな言い方するの?って不思議でした!
◇匿名
別府市出身の40代ですが、大分の街に行く事を
「お街に行く」と言ってました。

 

 

・・・私(村津)は別府市出身ですが、
別府駅より東側(海側)に行くときに
「街に行く」と言っております。
「お街」は大分市の中心部のイメージですね。
アイママさんの亀川の方が「別府に行く」と
言っているというメッセージは興味深いですね・・・。
杵築市からはこんなメッセージが。

 

 

 

【杵築】

◇杵築のうっちゃん
子どもの頃は言ってました!
バスに乗り色々な店行って見たり買ったり
してましたが 今は言わないなぁ。

 

 

県の北部地域ではどうなんでしょう?

 

 
【中津】
◇中津のなおさん
還暦一年生でーす。
私たちは中津駅周辺のアーケード街に行く時
などに言っていました

 

 

◇あゆとの親父さん
中津市の中心部に住んでいるので言わないし
知らなかったですが、
かみさんや会社の同僚はお町に行くって言ってました。
そしてそこに住んでる人をお町の人って言うらしいです。

 

 

◇平成の絵字損さん
耶馬渓に住んでた時は中津がオマチだけど、
その頃は言わなかったなー。

 

 

 

【国東】

◇別府のハッシーさん
お街に行くは、むかし、
国東の祖母の家に遊びに行くと、
従兄弟や親戚がよく使ってました。
だから、帰る時に「大分においで」やなくて、
「お街においで」って言ってました

 
◇もりごんさん
言わないに一票。
年代が上になると言っている人は
見たことがあります。

 
◇安岐のばあばさん(60代)
私は別府やトキハあたりに行くとき
「お街に行っちくんな」って言います。
私より年配の人が言いますね。

 

 

 

県北部はバラつきがあるようなイメージでした。
続いて、県西部など内陸部です。

 

 
【日田】

◇日田大鶴の歌姫さん
街へ行くって言います。
因みに日田は「日田街へ行く」って言います

 

 

◇シェルじいちゃん
「街へ行く」 日田市に居た頃は親が言ってました。

 
◇松 たかこさん
日田市内に 行くとき よくおばあちゃんが
言ってましたね!
すごくおしゃれしてる時は、
県庁行き?なんて言ってましたよ

 
【豊後大野】

◇ランバラルさん
自分は高校の時三重町にいたのですが、
大分市内に行く事を友達が「大分に行く」と
言っていてびっくりしました。
その後竹田、久住と仕事していましたが、
やっぱり大分に行くと周りの人は言っていました。
自分は街に行くと言います。

 
◇化粧がたさん(清川)
「お街に行く」必ず言っていました。
中学・高校時代はお街に映画を見に行くのは
自慢でした。

 

 

 

【竹田】

◇豊後の国のアリスさん
実家の竹田市では竹田の中心地の玉来から
竹田駅周辺に「竹田ん街」、
大分市内を「お街」って言ってましたよ。

 

 

日田市の方や竹田市の方が、
中心部のことをそれぞれ
「日田街」「竹田ん街」と言っているのは
知りませんでした!面白いですね!
やっぱり化粧がたさんからのメッセージのように
「お街」は大分市のことを指すイメージの方が
多いのかもしれません。

最後は佐伯市です。

 

 

【佐伯】
◇あらまあさん 50代女性
佐伯市に住んでいた時は言いませんでした。
学生時代に挾間町に住んでいた時、
大分の街中に行く時には
街へ行くと行ってました。

 
◇佐伯のTOMIIsan,
街に行くと言ってました。

 
◇月曜日と木曜日のまー君(50代)
「街に行く」と言ってました!
大手前や仲町銀天街に行くときに
行ってました!

 
◇悪代官&越後屋さん
佐伯市在住の56歳
今は市内に住んでいますが、
子供の頃は鶴見町に住んでおり、
小6迄は道路もなく、
船で佐伯市内にたま~に出かけていました。
その事を誰しも、「街に行く」と言っていました。

 

◇ピースさん
佐伯市では以前 寿屋というデパートがありました。
その辺りに行くのに
「街に行く」って言ってましたねー。

 

 

 

佐伯の方からのメッセージは多くが
佐伯の中心市街地に行く事を
“「街に行く」と言っている”というものでした。
ここでもポイントは
「お街」ではないということかも!?

 

では番外編として県外からのメッセージもどうぞ!

 

 
【愛媛県から】

◇宇和島のエケベリアさん
『お街へ行く』は私は言いませんが、
旦那のおばあちゃんが
『お城下へ行く』と言ってましたねえ~
宇和島は合併したので、
宇和島城がある所をそういったようです?(笑)

 

【福岡県行橋市から】

◇あらまあさん
50代女性
今行橋に住んでますが、近くの小倉に行く時も
街に行くとは言いません。

 

【熊本県から】

◇ぴよ@熊本さん
街へ行く、いいますね。田舎というか、
その街の郊外に住んでる者からしたら
やはりそうかなと思ったり・・・

 

その他にも
単独行動が好きな男さん、月曜日と木曜日のまー君、
蟹かむ亀さん、赤松太郎さん、
栗子さん、赤毛のアンさん、オーシャンさん、
ホワイトディンゴさん、こっそりママさん、
りいママさん、山香のししとうさん、
メタボはともだちさん、栗子さん、
赤毛のアンさん、オーシャンさん、

 

 

ほかたくさんの方から投稿いただきました。
ありがとうございました!(*´∀`*)