OBS

通訳・翻訳 黒田春麗さん

2019/01/12  |  番組内容

1月12日のゲストは、日中韓3か国語の通訳・翻訳をされている黒田春麗(くろだ しゅんれい)さんでした。

来日して18年、大分に転居して10年の黒田さん。
現在、「医療観光(医療ツーリズム)」の普及を目指し活動されています。
中国からの患者さんが、安心して日本で医療サービスを受けられるよう
カルテの翻訳や病院の紹介などを行っています。

中国と日本の医療の違い(治療費、質など)を教えていただき、
大きな差があることに驚いたと同時に、医療を求めて来日する理由が分かりました。
入ってもよし、見てもよしの温泉。
源泉数ナンバーワンの大分県は、まさに医療観光に適していると思います。
患者さんの国籍が、より多様になるのでしょうね。

多くの人が良い医療を受けられることを祈るとともに、これからの黒田さんの更なる活躍を期待しております!

黒田さん2