OBS

通訳・翻訳者 黒田春麗さん

2014/12/13  |  番組内容

きょうのゲストは日中韓のトリリンガルで10年以上の通訳・翻訳のキャリアを持つ中国人の黒田春麗さんでした。

11-27@11-19-16-502

黒田さんは大分国際車いすマラソン大会で中国選手の通訳ボランティアとしても毎年活躍されています。

廣道さんによると中国選手のレベルは非常に高いそう。春麗さんにその強さの秘密を聞きました。

中国の車いすアスリートは公務員で、国から給与がもらえるとのこと。全員体育学校の寮に入り、家に帰れるのは5か月に1回だけなんです。年間ほぼ休みなしで、毎日午前中3時間は筋トレ、午後3時間はトラックで走るトレーニングを行っています。春麗さんによるとトレーニング時間の長さが強さの秘密の一つだそうです。

中国選手のみなさんは来年3月にかけて雲南省の昆明という温暖な都市で合宿をしています。昆明は標高1600mくらいで高地トレーニングにもなるそうです。環境もすごく良いそうで、廣道さんも一度合宿をしたいと話していました。